ScottPlot.NET
Plot data with a few lines of C#